The Big Bird Cage (1972)

Amazon says:
Tagline: Women so hot with desire they melt the chains that enslave them!
Plot Outline: Grier and Haig are thieving mercenaries who engineer a prison break from the outside.
Plot Synopsis: Terry, a social-climbing young woman accidently gets caught up in the activities of two revolutionaries, Blossom and Django, and finds herself in a concentration camp for women. In the center of the camp is a towering wooden machine ("The Big Bird Cage") in which the women risk their lives processing sugar as the evil warden looks on. The prisoners are subjected to sadistic cruelty from the guards and fellow prisoners, and all attempts at escape are delt with...permanently. Terry's only hope for escape lies in Blossom and her revolutionary allies.